Lizzy Fogg directs a larger scale version of Medea by Euripides at Portland, Maine’s annual PortFringe. This modern retelling of a classic myth examines the assumption of female blame in society.